| [Recherche] Personne maitrisant l'allemand | |
|
Auteur | Message |
---|
Drom'
Messages : 1143 Date d'inscription : 24/05/2012
| Sujet: [Recherche] Personne maitrisant l'allemand Lun Déc 10 2012, 17:06 | |
| Salut à tous !
J'ai une commande en cours sur Mkm (qui prend un peu trop de temps), et j'aurais aimé pouvoir envoyer un message en Allemand à cette personne.
Est-ce que vous connaissez quelqu'un qui maitrise cette langue ? (j'ai peur de prendre une traduction et que ça veuille rien dire)
Merci d'avance! |
|
| |
ezek
Messages : 1424 Date d'inscription : 09/01/2012 Localisation : ALBI
| Sujet: Re: [Recherche] Personne maitrisant l'allemand Lun Déc 10 2012, 17:11 | |
| écrit lui en anglais voir francais |
|
| |
Drom'
Messages : 1143 Date d'inscription : 24/05/2012
| Sujet: Re: [Recherche] Personne maitrisant l'allemand Lun Déc 10 2012, 17:17 | |
| A vrai dire, je préfère mettre toutes les chances de mon coté, étant donné que j'lui avais envoyé un message en anglais qui disait "je l’absence une semaine, ne t’inquiète pas si je ne confirme pas la réception tout de suite" (en gros), sans réponse. |
|
| |
ezek
Messages : 1424 Date d'inscription : 09/01/2012 Localisation : ALBI
| Sujet: Re: [Recherche] Personne maitrisant l'allemand Lun Déc 10 2012, 17:18 | |
| |
|
| |
Drom'
Messages : 1143 Date d'inscription : 24/05/2012
| Sujet: Re: [Recherche] Personne maitrisant l'allemand Lun Déc 10 2012, 17:22 | |
| "Salut !
Je te contact à propos de la commande n° bidule, qui a été envoyé le 26 novembre selon le site. Nous sommes aujourd'hui et je n'ai toujours rien reçu, donc je m’inquiète. Est-ce que tu aurais des nouvelles de cette commande ? Merci d'avance." |
|
| |
Kik Arbitre
Messages : 916 Date d'inscription : 16/01/2012 Localisation : Toulouse
| Sujet: Re: [Recherche] Personne maitrisant l'allemand Lun Déc 10 2012, 17:25 | |
| Voilà ce qui arrive quand on achète ailleurs ! |
|
| |
kohsam
Messages : 857 Date d'inscription : 07/01/2012 Localisation : Saint Jean
| Sujet: Re: [Recherche] Personne maitrisant l'allemand Lun Déc 10 2012, 17:27 | |
| Au pire ecris au service MKM en anglais, ils seront compétant pour régler ton different. J'ai deja eu affaire à eux, ça a bien fini (remboursement de la somme payée sur paypal). |
|
| |
Drom'
Messages : 1143 Date d'inscription : 24/05/2012
| Sujet: Re: [Recherche] Personne maitrisant l'allemand Lun Déc 10 2012, 17:37 | |
| Yes j'ai vu ça, mais c'est indiqué qu'il faut mieux contacter l'acheteur avant de lancer une procédure. |
|
| |
ezek
Messages : 1424 Date d'inscription : 09/01/2012 Localisation : ALBI
| Sujet: Re: [Recherche] Personne maitrisant l'allemand Lun Déc 10 2012, 17:54 | |
| j'ai donner ton texte a ma soeur ca va lui faire un bon exercice je te posterai la reponse |
|
| |
ezek
Messages : 1424 Date d'inscription : 09/01/2012 Localisation : ALBI
| Sujet: Re: [Recherche] Personne maitrisant l'allemand Lun Déc 10 2012, 18:55 | |
| Hallo.
Ich spreche dir uber die Bestellung n°...... aus dem 26 november 2012 nach die website an . wir sind die 11 dezember 2012 und ich habe nicht die bestellung . Also, ich bin besorgt . Hast du die neuen uber diese bestellung ?
Danke im voraus.
voilou ma soeur dit de pas oublier les points |
|
| |
Drom'
Messages : 1143 Date d'inscription : 24/05/2012
| Sujet: Re: [Recherche] Personne maitrisant l'allemand Lun Déc 10 2012, 19:19 | |
| Merci bien |
|
| |
Nakamura
Messages : 1403 Date d'inscription : 06/01/2012
| Sujet: Re: [Recherche] Personne maitrisant l'allemand Mar Déc 11 2012, 14:46 | |
| elle est libre ta soeur ...^^^^ |
|
| |
Yoann Arbitre
Messages : 4359 Date d'inscription : 04/06/2012
| Sujet: Re: [Recherche] Personne maitrisant l'allemand Mar Déc 11 2012, 15:21 | |
| Elle a même pas la moitié de ton âge Olivier |
|
| |
ezek
Messages : 1424 Date d'inscription : 09/01/2012 Localisation : ALBI
| Sujet: Re: [Recherche] Personne maitrisant l'allemand Mar Déc 11 2012, 16:23 | |
| - Nakamura a écrit:
- elle est libre ta soeur ...^^^^
même pas |
|
| |
Drom'
Messages : 1143 Date d'inscription : 24/05/2012
| Sujet: Re: [Recherche] Personne maitrisant l'allemand Mer Déc 12 2012, 09:54 | |
| L'affaire se termine, il m'a répondu ce matin, en m'indiquant le numéro de suivi du courrier. J'ai pu récupéré ma commande.
La faute au facteur, qui n'a pas pris la peine de laisser l'avis de passage, heureusement que je suis passé à la poste, ils auraient pu le garder longtemps...
Merci encore à ta sœur nico ! |
|
| |
Yoann Arbitre
Messages : 4359 Date d'inscription : 04/06/2012
| Sujet: Re: [Recherche] Personne maitrisant l'allemand Mer Sep 25 2013, 09:41 | |
| UP
Je cherche quelqu'un connaissant la législation allemande - concernant la publication de bilan et de résultat des entreprises !
Détails : En France, une entreprise est obligée de publier ses comptes annuels, sous peine d'amende. Est-ce la même chose en Allemagne ? Peut-on se procurer les comptes d'une société quelque part (genre, societe.com en France) ?
Merci
edit, ok, trouvé là : http://www.nbb.be/DOC/BA/DE/DE_Depot_CA_en_Allemagne_v201005.pdf |
|
| |
Contenu sponsorisé
| Sujet: Re: [Recherche] Personne maitrisant l'allemand | |
| |
|
| |
| [Recherche] Personne maitrisant l'allemand | |
|